menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº572269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

added by arcticmonkey, October 18, 2010
➜ #572270I can't be bothered to go out tonight.

linked by arcticmonkey, October 18, 2010
➜ #572280Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #572754Mi ne emas hodiaŭ vespere promeni.

linked by sigfrido, October 19, 2010
Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

added by Nero, December 17, 2010
➜ #243192I don't feel like going out tonight.

linked by Nero, December 17, 2010
➜ #8383Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.

linked by MUIRIEL, April 30, 2011
➜ #1616333Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.

linked by Henu, June 9, 2012
➜ #156920私は今晩は出かける気がしない。

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #2814072Мне неохота никуда идти сегодня вечером.

linked by marafon, June 2, 2015
➜ #966393No tengo ganas de salir esta noche.

linked by Ricardo14, March 29, 2016
➜ #7779415Mi ne emas eliri hodiaŭ vespere.

linked by PaulP, February 17, 2019
➜ #7779417Jeg har ikke lyst til at gå ud i aften.

linked by danepo, February 17, 2019
➜ #171214今晩外出したいと思わない。

linked by Yorwba, April 24, 2020