menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 57319

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #219999この部屋は私たちにとって狭すぎる。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
This room is too small for us.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #364959Dieser Raum ist zu klein für uns.

ikinawing ni Wolf, noong Pebrero 16, 2010
➜ #472368Ця кімната замала для нас.

ikinawing ni deniko, noong Agosto 20, 2010
➜ #562759Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.

ikinawing ni darinmex, noong Oktubre 13, 2010
➜ #569230Tiu ĉi ĉambro estas tro malgranda por ni.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 16, 2010
➜ #1257154Ruangan ini terlalu sempit untuk kita.

ikinawing ni Archangelix, noong Nobyembre 23, 2011
➜ #1257155Ruangan ini terlalu sempit untuk kami.

ikinawing ni Archangelix, noong Nobyembre 23, 2011
➜ #1258093Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 23, 2011
This room is too small for us.

idinagdag ni Dejo, noong Hulyo 30, 2012
➜ #1153051Tiu ĉambro tro malgrandas por ni.

ikinawing ni Dejo, noong Hulyo 30, 2012
➜ #1236991Cette pièce est trop petite pour nous.

ikinawing ni sacredceltic, noong Hulyo 30, 2012
➜ #2202102Dieses Zimmer ist für uns zu klein.

ikinawing ni Espi, noong Pebrero 8, 2013
➜ #1237101Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.

ikinawing ni Dejo, noong Oktubre 14, 2013
➜ #1153134Esse quarto é pequeno demais para nós.

ikinawing ni Balamax, noong Enero 25, 2014
➜ #365059Ten pokój jest dla nas za mały.

ikinawing ni Balamax, noong Enero 25, 2014
➜ #822070Cet espace est trop réduit pour nous.

ikinawing ni Balamax, noong Enero 25, 2014
➜ #1238231Tiu ĉambro estas tro malgranda por ni.

ikinawing ni Balamax, noong Enero 25, 2014
➜ #3460758この部屋は我々には狭すぎる。

ikinawing ni arnab, noong Agosto 30, 2014
➜ #1451871החדר הזה קטן מדי בשבילנו.

ikinawing ni AlanF_US, noong Disyembre 22, 2014
➜ #3713994Bu oda bizim için çok küçük.

ikinawing ni deyta, noong Disyembre 27, 2014
➜ #2381701Эта комната слишком мала для нас.

ikinawing ni Balamax, noong Hunyo 19, 2015
➜ #2161449Šis kambarys yra mums per mažas.

ikinawing ni Balamax, noong Hunyo 19, 2015
➜ #4696540Bien diútay gayót este cuarto para kanamon.

ikinawing ni mervert1, noong Nobyembre 12, 2015
➜ #7847787Ez a szoba túl kicsi számunkra.

ikinawing ni jegaevi, noong Abril 12, 2019
➜ #8443068Deze kamer is te klein voor ons.

ikinawing ni MarijnKp, noong Enero 11, 2020
➜ #9695996この部屋、俺らには狭すぎるんだよ。

ikinawing ni bunbuku, noong Enero 27, 2021
➜ #7562664D ddiq dayi fell-aɣ.

ikinawing ni samir_t, noong Pebrero 5, 2021
➜ #10636487Эта комната для нас слишком маленькая.

ikinawing ni marafon, noong Enero 22, 2022