menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº577603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #274237Close the window..

Cierra la ventana.

added by Shishir, October 21, 2010
➜ #274237Close the window.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #577765Schließ das Fenster.

linked by MUIRIEL, October 21, 2010
➜ #577766Fermu la fenestron.

linked by martinod, April 18, 2011
➜ #129048Ferme la fenêtre.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #1415909Κλείσε το παράθυρο.

linked by enteka, February 5, 2012
➜ #716206Mach das Fenster zu!

linked by enteka, February 5, 2012
➜ #274237Close the window.

linked by teskmon, September 13, 2012
Cierra la ventana.

added by teskmon, September 13, 2012
➜ #685102Luk vinduet.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #596862Закрой окно.

linked by marafon, September 27, 2013
➜ #2866310Qqes taqqet.

linked by Amastan, September 20, 2018
➜ #3124804Ɣleq tazewwut.

linked by Amastan, September 20, 2018
➜ #2866311Ṣleḥ taqqet.

linked by Amastan, September 20, 2018
➜ #4186177Mdel tazewwut.

linked by Amastan, September 20, 2018
➜ #7133153Ugara idirisha.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7204675Sekkeṛ ṭṭaq-nni!

linked by samir_t, December 22, 2020
➜ #7204672Derreɛ ṭṭaq!

linked by samir_t, December 22, 2020
➜ #7204678Mdel ṭṭaq-nni.

linked by samir_t, December 22, 2020
➜ #338800把窗關上。

linked by Shishir, December 26, 2020
➜ #586217Pencereyi kapat.

linked by Shishir, May 29, 2022