menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #57984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When was this university founded?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #220662この大学はいつ創設されたのですか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #332182متى أنشئت هذه الجامعة؟

tengd af awael58 — 23. apríl 2009
➜ #346882这所大学是什么时候建的？

tengd af fucongcong — 3. janúar 2010
➜ #373728Quando fu fondata questa università?

tengd af Pharamp — 28. mars 2010
➜ #499379Quand cette université fut-elle fondée ?

tengd af sacredceltic — 5. september 2010
➜ #504332Kiam estis fondita tiu universitato?

tengd af Espi — 8. september 2010
➜ #845635¿Cuándo se fundó esta universidad?

tengd af pilotcdmark — 20. apríl 2011
➜ #1022394Quando foi fundada esta universidade?

tengd af hayastan — 5. ágúst 2011
➜ #1365706מתי האוניברסיטה הזו נוסדה?

tengd af MrShoval — 17. janúar 2012
➜ #1624195Bu üniversite ne zaman kuruldu?

tengd af duran — 13. júní 2012
➜ #1878973کی این دانشگاه تأسیس شده است؟

tengd af mahdiye — 30. september 2012
➜ #2286551Quando è stata fondata questa università?

tengd af Guybrush88 — 6. mars 2013
➜ #2601184Когда был открыт этот университет?

tengd af Lenin_1917 — 18. júlí 2013
➜ #340821Wann wurde diese Universität gegründet?

tengd af Tamy — 28. september 2013
➜ #3187969Когда был основан этот университет?

tengd af marafon — 18. apríl 2014
➜ #2454072Πότε έχει ιδρυθεί αυτό το πανεπιστήμιο;

tengd af Nylez — 27. september 2020
➜ #9125703Millal see ülikool asutati?

tengd af Reesi — 9. október 2020
➜ #600093Wann ist diese Universität gegründet worden?

tengd af sundown — 10. júní 2022
➜ #12497402Quan es va fundar aquesta universitat?

tengd af Both6546 — 8. júní 2024