menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº5845790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #721623La malamiko de mia malamiko estas mia amiko..

Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj.

added by isopropyl, February 10, 2017
➜ #721623La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

linked by isopropyl, February 10, 2017
➜ #1518035Враг моего врага - мой друг.

linked by Wezel, February 13, 2017
➜ #6920797Njedrëch mòjewo njedrëcha je mój drëch.

linked by RadzieckiFuteral, May 30, 2018
➜ #1518207Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #1630949Il nemico del mio nemico è mio amico.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #9067397De vijand van mijn vijand is mijn vriend.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #1457917El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #8524727Fejnd mojégo fejnda to je mój kämrat.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #1630341L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #4898465Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #12775377Nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ.

linked by Adelpa, October 10, 2024