menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #588005

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

7 syllables
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#425869Sei molto coraggioso..

You are very courageous.

ditambahkan oleh leyla, 26 Oktober 2010
➜ #425869Sei molto coraggioso.

ditautkan oleh leyla, 26 Oktober 2010
➜ #16474You are very brave.

ditautkan oleh brauliobezerra, 26 Januari 2011
➜ #393589Você é muito corajoso.

ditautkan oleh brauliobezerra, 26 Januari 2011
➜ #781025Ets molt valent.

ditautkan oleh Jormomo, 6 Maret 2011
➜ #531300Vi estas tre kuraĝa.

ditautkan oleh martinod, 3 Mei 2011
➜ #886335Tu esas tre kurajoza.

ditautkan oleh Tradukero, 11 Mei 2011
➜ #471280您非常勇敢。

ditautkan oleh U2FS, 18 Mei 2011
➜ #588008Ти дуже хоробрий.

ditautkan oleh deniko, 24 Mei 2012
➜ #1589090Ти дуже сміливий.

ditautkan oleh deniko, 24 Mei 2012
➜ #1764539Du er meget modig.

ditautkan oleh danepo, 9 Agustus 2012
➜ #2055747Вы очень смелая.

ditautkan oleh marafon, 4 Desember 2012
➜ #2055748Вы очень смелый.

ditautkan oleh marafon, 4 Desember 2012
➜ #470086Vous êtes très courageux.

ditautkan oleh marafon, 4 Desember 2012
➜ #588010Ты очень смелый.

ditautkan oleh marafon, 4 Desember 2012
➜ #1644931אתה מאד אמיץ.

ditautkan oleh shanghainese, 2 November 2013
➜ #813835U bent erg moedig.

ditautkan oleh PaulP, 19 Oktober 2015
➜ #2713497You're very courageous.

ditautkan oleh CK, 6 Desember 2015
➜ #3089973Вы очень храбрые.

ditautkan oleh odexed, 21 April 2016
➜ #1117418Çok cesursun.

ditautkan oleh Gulo_Luscus, 30 Oktober 2016
➜ #3138384Çok cesursunuz.

ditautkan oleh Gulo_Luscus, 30 Oktober 2016
➜ #6574512Ви дуже смілива.

ditautkan oleh deniko, 28 Desember 2017
➜ #6574511Ви дуже сміливий.

ditautkan oleh deniko, 28 Desember 2017
➜ #6574510Ти дуже смілива.

ditautkan oleh deniko, 28 Desember 2017
➜ #6574513Ви дуже сміливі.

ditautkan oleh deniko, 28 Desember 2017
➜ #590336Du bist sehr mutig.

ditautkan oleh raggione, 19 Januari 2018
➜ #518780Sie sind sehr mutig.

ditautkan oleh raggione, 19 Januari 2018
➜ #518779Ihr seid sehr mutig.

ditautkan oleh raggione, 19 Januari 2018
➜ #2228788Vous êtes fort courageuse.

ditautkan oleh Aiji, 14 Oktober 2019
➜ #8375771Ти дуже хоробра.

ditautkan oleh deniko, 10 Desember 2019
➜ #8375773Ти дуже відважна.

ditautkan oleh deniko, 10 Desember 2019
➜ #8375774Ти дуже відважний.

ditautkan oleh deniko, 10 Desember 2019
➜ #16474You are very brave.

Tautan dilepas oleh CK, 1 Maret 2024