menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 593399

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #536615Bist du wütend?.

Ĉu vi estas kolera?

aggiunta da esocom, il 30 ottobre 2010
➜ #536615Bist du wütend?

collegata da esocom, il 30 ottobre 2010
➜ #474807Ĉu vi koleras?

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #474815Es-tu en colère ?

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #541684

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #541685

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #477272Sind Sie wütend?

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #476326Are you angry?

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #474816Êtes-vous en colère ?

collegata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #541684

separata da ludoviko, il 27 gennaio 2011
➜ #848012xu do fengu

collegata da Zifre, il 23 aprile 2011
➜ #851014你生氣了嗎？

collegata da Zifre, il 24 aprile 2011
➜ #476597您生气了吗？

collegata da Zifre, il 24 aprile 2011
➜ #476598你生气了吗？

collegata da Zifre, il 24 aprile 2011
➜ #1245802Tu es fâché ?

collegata da sacredceltic, il 12 gennaio 2012
➜ #1947950Você está bravo?

collegata da Matheus, il 23 ottobre 2012
➜ #1226794Kızgın mısın?

collegata da martinod, il 27 gennaio 2015
➜ #1534299Ben je kwaad?

collegata da martinod, il 27 gennaio 2015
➜ #4700292Ești supărat?

collegata da PaulP, il 14 novembre 2015
➜ #8171578ביסטו ברוגז?

collegata da shekitten, il 8 settembre 2019
➜ #10321214Ar tu piktas?

collegata da glavsaltulo, il 25 settembre 2021