menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº59735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

12 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222408この記事を転載することは可能でしょうか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Is it possible to reprint this article?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #385896Er hægt að endurprenta þessa grein?

linked by Swift, May 4, 2010
➜ #721851¿Es posible volver a imprimir este artículo?

linked by ventana, January 22, 2011
➜ #1742115Bu yazıyı yeniden basmak mümkün mü?

linked by duran, July 31, 2012
➜ #1833774Est-il possible de réimprimer cet article ?

linked by sacredceltic, September 11, 2012
➜ #1833783Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu drucken?

linked by Tamy, September 11, 2012
➜ #2393405È possibile ristampare questo articolo?

linked by Guybrush88, April 20, 2013
➜ #3355752Nezmer ad as-nales aswar i umagrad-a?

linked by Amastan, July 3, 2014
➜ #3355753Yezmer ad yales ad yettwaswer umagrad-a?

linked by Amastan, July 3, 2014
➜ #1350145Is reprinting this article a possibility?

linked by Amastan, July 3, 2014
➜ #5236863Ĉu represi tiun artikolon eblas?

linked by PaulP, June 26, 2016