menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #5977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5975In which folder did you save the file?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5976Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #138738どのフォルダにファイルを保存しましたか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #340733Em qual pasta salvaste o arquivo?

tengd af tinacalysto — 18. desember 2009
➜ #969730¿En qué carpeta has guardado el archivo?

tengd af hundo — 1. júlí 2011
➜ #2148818Melyik mappába mentetted az adatokat?

tengd af Aleksandro40 — 16. janúar 2013
➜ #813950In welke map heb je het bestand opgeslagen?

tengd af marcelostockle — 29. nóvember 2013
➜ #2887722I hvilken mappe har du gemt filen?

tengd af marcelostockle — 29. nóvember 2013
➜ #2887723¿En qué carpeta guardaste el archivo?

tengd af marcelostockle — 29. nóvember 2013
➜ #4438981¿En qué carpeta has guardado el fichero?

tengd af marcelostockle — 12. nóvember 2015
➜ #969914W jakim folderze zapisałeś pliki?

tengd af qmak — 9. mars 2017
➜ #10522529您把文件存在哪個文件夾裡了呀？

tengd af Yorwba — 22. nóvember 2021
➜ #4265203你把文件存到哪个文件夹了?

tengd af Yorwba — 21. maí 2022
➜ #10522529您把文件存在哪個文件夾裡了呀？

aftengd af Yorwba — 21. maí 2022