menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº60039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location 8 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136229Pourrais-tu mettre ces sacs dans le coffre ?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #222709この荷物をトランクにいれてもらえますか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Could you put these bags in the trunk?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #888493Kannst du disse Taschen in ’n Kuffer packen?

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #917638Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?

linked by Espi, May 31, 2011
➜ #1157696Kunne du lægge disse tasker i bagagerummet?

linked by danepo, October 6, 2011
➜ #1717221Bu poşetleri bagaja koyar mısın?

linked by duran, July 22, 2012
➜ #3541178Potresti mettere queste borse nel bagagliaio?

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #3541179Potreste mettere queste borse nel bagagliaio?

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #3541180Potrebbe mettere queste borse nel bagagliaio?

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #7776365Ты не мог бы положить эти сумки в багажник?

linked by marafon, February 14, 2019
➜ #7776368Вы не могли бы положить эти сумки в багажник?

linked by marafon, February 14, 2019
➜ #10773796Mogłabyś włożyć te torby do bagażnika?

linked by hecko, April 18, 2022