menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #601975

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #353276Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ik moest te voet naar huis gaan.

arcticmonkey ekledi, 4 Kasım 2010 tarihinde
➜ #353276Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

arcticmonkey bağladı, 4 Kasım 2010 tarihinde
➜ #14721J'ai dû rentrer à la maison à pied.

arcticmonkey bağladı, 29 Kasım 2010 tarihinde
➜ #261666I had to walk home.

arcticmonkey bağladı, 29 Kasım 2010 tarihinde
➜ #152880私は歩いて家に帰らなければならなかった。

marcelostockle bağladı, 28 Haziran 2012 tarihinde
➜ #594303Mi devis piede hejmeniri.

marcelostockle bağladı, 28 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1651417Tuve que irme a la casa a pie.

marcelostockle bağladı, 28 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1113277Sono dovuto andare a casa a piedi.

raggione bağladı, 8 Şubat 2014 tarihinde
➜ #6960309Mi devis piediri hejmen.

PaulP bağladı, 24 Haziran 2018 tarihinde
➜ #6626501Я був змушений іти додому пішки.

deniko bağladı, 3 Ekim 2019 tarihinde