menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº605415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #382630Ĉu vi perdiĝis?.

Hast du dich verlaufen?

added by virgil, November 6, 2010
➜ #382630Ĉu vi perdiĝis?

linked by virgil, November 6, 2010
Hast du dich verlaufen?

added by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #464800Es-tu perdu ?

linked by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #280393Are you lost?

linked by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #338364Έχεις χαθεί;

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #497564¿Te has perdido?

linked by Shishir, August 31, 2012
➜ #510971Ты потерялся?

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #2039899Ты потерялась?

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #2039901Ты заблудился?

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #671481Ĉu vi perdis la vojon?

linked by PaulP, February 3, 2017
➜ #4565349Eltévedtél?

linked by felvideki, October 8, 2017
➜ #4675652Ты заблудилась?

linked by nina99nv, August 4, 2018
➜ #8219833Yolunu mu kaybettin?

linked by landano, October 30, 2019
➜ #465008你迷路了吗？

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #8788871Have you lost your way?

linked by sundown, October 20, 2021
➜ #2287134

linked by PaulP, August 5, 2022