menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº605421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Li ripozu trankvile!

added by Gyuri, November 6, 2010
➜ #605422Nyugodjék békében!

linked by Gyuri, November 6, 2010
➜ #610983Qu'il repose en paix !

linked by fs, November 9, 2010
➜ #650429Да упокоится с миром!

linked by salikh, December 5, 2010
➜ #678736Moge hij rusten in vrede!

linked by slavneui, December 21, 2010
➜ #1438541May he rest in peace!

linked by marcelostockle, March 19, 2012
➜ #611083Möge er in Frieden ruhen!

linked by martinod, July 8, 2012
➜ #1333561Che riposi in pace!

linked by martinod, July 8, 2012
➜ #1506655Possa riposare in pace!

linked by martinod, July 8, 2012
➜ #1674524Hij ruste in vrede!

linked by martinod, July 8, 2012
➜ #4072189Li ripozu en paco!

linked by PaulP, April 14, 2015
➜ #4072189Li ripozu en paco!

unlinked by PaulP, April 14, 2015
➜ #1057444Li ripozu pace.

linked by martinod, January 19, 2016
➜ #4072189Li ripozu en paco!

linked by PaulP, January 19, 2016
➜ #4072189Li ripozu en paco!

unlinked by PaulP, July 6, 2022
➜ #1057444Li ripozu pace.

unlinked by PaulP, July 6, 2022
➜ #678736Moge hij rusten in vrede!

unlinked by PaulP, July 6, 2022