menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº605858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marcelostockle marcelostockle July 29, 2012 July 29, 2012 at 1:04:46 AM UTC link Permalink

correcting

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

まじで

added by voodoo, November 6, 2010
➜ #451927Er það satt?

linked by CK, November 18, 2010
➜ #373216Really?

linked by CK, November 18, 2010
➜ #344138¿En serio?

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #808911Echt?

linked by marcelostockle, April 2, 2012
まじで？

edited by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #373376Wirklich?

linked by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #937378Ernsthaft?

linked by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #937379Im Ernst?

linked by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #1327057Seriously?

linked by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #378761Echt?

linked by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #4171300Rimtai?

linked by fanty, August 8, 2015
➜ #4491454Echt waar?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #3804719Benarkah?

linked by Bilmanda, October 2, 2015
➜ #4708530Beneran?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #4556850Serius?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #5339218Er det sant?

linked by pergpau, August 13, 2016
➜ #5339221Kødder du?

linked by pergpau, August 13, 2016
➜ #522605Ĉu vere?

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6196393真嘅？

linked by aizilan, August 13, 2017
➜ #181681C'est vrai ?

linked by Aiji, September 7, 2018
➜ #588766Est-ce sérieux ?

linked by Aiji, September 7, 2018
➜ #588766Est-ce sérieux ?

unlinked by Aiji, September 7, 2018
➜ #135244Vraiment ?

linked by Aiji, September 7, 2018
➜ #1158518Vrai ?

linked by Aiji, September 7, 2018
➜ #4961578Sérieusement ?

linked by Aiji, September 7, 2018
➜ #615796Virkelig?

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #3246837Oikeesti?

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #5729268Oikeasti?

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #7142276Oikeestiko?

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #7142275Oikeastiko?

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #8608251Serio?

linked by arie, March 12, 2020
➜ #13072799Serieus?

linked by CaspieChi, March 5, 2025
➜ #13072801Werkelijk waar?

linked by CaspieChi, March 5, 2025
➜ #1397360真的？

linked by LeviHighway, 17 days ago