menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

6063973号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

PaulP PaulP December 16, 2017,编辑December 16, 2017 December 16, 2017 at 12:01:20 PM UTC,编辑December 16, 2017 at 12:01:36 PM UTC flag Report link 永久链接

Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am facut singur corecturile.

PaulP PaulP December 17, 2017 December 17, 2017 at 2:28:08 PM UTC flag Report link 永久链接

Ups. Îmi pare rău. Sper că totul este bine acum!

Metadata

close

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#3884611So the children left the house together; and the little sister, who was very wise for her years, said to the brother: "We will first go and see our own dear grandmother, and tell her where our step-mother is sending us."额翻译添加额。

Si asa copiii iesira din casa impreuna; iar sora cea mica, care era vrednica la minte pentru virsta ei, zise fratelui: "Mergem mai intii s-a vedem pe bunica noastra si sa-i spunem unde ne trimite mama noastra vitrega".

May 8, 2017 viorel 添加

Si asa copiii iesira din casa impreuna; iar sora cea mica, care era vrednica la minte pentru virsta ei, zise fratelui: "Mergem mai intii s-o vedem pe bunica noastra draga si sa-i spunem unde ne trimite mama noastra vitrega".

May 8, 2017viorel 编辑

Și ața copiii ieșira din casă impreună; iar sora cea mică, care era vrednică la minte pentru vârsta ei, zise fratelui: "Mergem mai intâi s-o vedem pe bunica noastră dragă și să-i spunem unde ne trimite mama noastră vitregă".

December 16, 2017PaulP 编辑

Și așa copiii ieșiră din casă împreună; iar sora cea mică, care era vrednică la minte pentru vârsta ei, zise fratelui: "Mergem mai întâi s-o vedem pe bunica noastră dragă și să-i spunem unde ne trimite mama noastră vitregă".

December 17, 2017PaulP 编辑