menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #5999I have to take medicine.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #6000Je dois prendre des médicaments.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #6001薬を飲まなければなりません。

linked by an unknown member, data desconeguda
Ich muss Medikamente nehmen.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #340370Eu preciso tomar remédios.

linked by tinacalysto, December 15, 2009
➜ #517908Mi devas preni medikamentojn.

linked by esocom, September 17, 2010
➜ #1403623Tengo que tomar un medicamento.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #517908Mi devas preni medikamentojn.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #517908Mi devas preni medikamentojn.

unlinked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1446615Tengo que tomar medicinas.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1973652باید دارو مصرف کنم!

linked by mkia, November 1, 2012
➜ #3720151Be kell vennem a gyógyszert.

linked by mraz, December 31, 2014
➜ #3720218Gyógyszert kell bevennem.

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #1916439Я должен принимать лекарства.

linked by nina99nv, July 30, 2017
➜ #5033766Я должен принять лекарство.

linked by nina99nv, July 30, 2017
➜ #5033769Я должен выпить лекарство.

linked by nina99nv, July 30, 2017
➜ #6170657Я должна принять лекарство.

linked by nina99nv, July 30, 2017
➜ #7813382Musím brát léky.

linked by SterNY, March 16, 2019
➜ #1778314我必须吃药。

linked by Yorwba, June 8, 2019
➜ #2155579I need to take medications.

linked by Yorwba, June 8, 2019
➜ #6170657Я должна принять лекарство.

unlinked by marafon, November 7, 2019
➜ #5033766Я должен принять лекарство.

unlinked by marafon, November 7, 2019
➜ #5033769Я должен выпить лекарство.

unlinked by marafon, November 7, 2019
➜ #1403623Tengo que tomar un medicamento.

unlinked by marcelostockle, November 12, 2019
➜ #10548465Muszę brać lekarstwa.

linked by tokzyk, December 7, 2021