menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #618560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #375931Tu as fait sa connaissance récemment ?.

Did you meet him recently?

bætt við af kebukebu — 13. nóvember 2010
➜ #375931Tu as fait sa connaissance récemment ?

tengd af kebukebu — 13. nóvember 2010
➜ #375930Ты недавно с ним познакомился?

tengd af kebukebu — 13. nóvember 2010
➜ #377458Heb je hem pas leren kennen?

tengd af kebukebu — 13. nóvember 2010
➜ #760900你最近看過他嗎?

tengd af Martha — 19. febrúar 2011
➜ #839081Ĉu vi renkontis lin antaŭ nelonge?

tengd af martinod — 15. apríl 2011
➜ #839082Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?

tengd af martinod — 15. apríl 2011
➜ #860271Hast du ihn unlängst getroffen?

tengd af Esperantostern — 27. apríl 2011
➜ #1707743Você se encontrou com ele recentemente?

tengd af alexmarcelo — 18. júlí 2012
➜ #1747394L'hai incontrato di recente?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2012
➜ #1747396L'ha incontrato di recente?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2012
➜ #1747398L'avete incontrato di recente?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2012
➜ #1747399L'hai incontrato recentemente?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2012
➜ #1747401L'avete incontrato recentemente?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2012
➜ #1747403L'ha incontrato recentemente?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2012
➜ #2312002¿Te has encontrado con él recientemente?

tengd af marcelostockle — 17. mars 2013
➜ #7757359Ĉu vi konatiĝis kun li antaŭ nelonge?

tengd af PaulP — 30. janúar 2019