menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº621503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #8237J'ai perdu mon parapluie..

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

added by BraveSentry, November 15, 2010
➜ #8237J'ai perdu mon parapluie.

linked by BraveSentry, November 15, 2010
Ich habe meinen Regenschirm verloren.

added by chiyochan, June 18, 2011
➜ #156661私は傘をなくした。

linked by chiyochan, June 18, 2011
➜ #523247Mi perdis mian pluvombrelon.

linked by martinod, August 22, 2011
➜ #347472He perdido mi paraguas.

linked by Shishir, September 1, 2011
➜ #2237956Я потерял свой зонт.

linked by marafon, September 27, 2013
➜ #3090041Elhagytam az esernyőmet.

linked by mraz, October 27, 2016
➜ #3474033Elvesztettem az esernyőmet.

linked by mraz, October 27, 2016
➜ #245032I have lost my umbrella.

linked by raggione, December 11, 2017
➜ #332434我丢了我的伞。

linked by Yorwba, January 13, 2019
➜ #8447687Ech hu mäi Prabbeli verluer.

linked by Luiaard, January 13, 2020
➜ #8447688Ech hu mäi Präbbeli verluer.

linked by Luiaard, January 13, 2020
➜ #7460008Ik ben mijn paraplu verloren.

linked by MarijnKp, February 16, 2021
➜ #169454傘を無くしてしまった。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2021
➜ #12226783Yo ha perdit mi parapluvie.

linked by Dorlota, December 23, 2023
➜ #12278198我的傘不見了。

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #808888Ik heff mien Regenscherm verloren.

linked by Tom9358, December 29, 2024
➜ #13183329Stratila som svoj dáždnik.

linked by Adelpa, April 27, 2025
➜ #13183356Stratil som svoj dáždnik.

linked by Adelpa, April 27, 2025