menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº621708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Guybrush88 Guybrush88 August 27, 2015 August 27, 2015 at 2:29:24 PM UTC link Permalink

manca il punto alla fine della frase


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3543182 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 September 11, 2015 September 11, 2015 at 3:31:20 PM UTC link Permalink

more than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3543182 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 11, 2015 September 11, 2015 at 4:00:22 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3543182

Metadata

close

Etiquetas

condizionale presente
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Vorrei mangiare qualcosa.

added by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #627127

linked by Guybrush88, November 18, 2010
➜ #627140הייתי רוצה לאכול משהו.

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #451048Mi volus manĝi ion.

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #627127

unlinked by CK, November 21, 2010
➜ #25078I'd like something to eat.

linked by CK, November 21, 2010
➜ #3892824

linked by Balamax, February 24, 2015
➜ #3543178I vuria mangè queicos

linked by Horus, September 11, 2015
➜ #3543183I would like to eat something.

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #3892824

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1861532Szeretnék enni valamit.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #5653332Я хотел бы что-нибудь поесть.

linked by dnnywld, December 2, 2016
➜ #3278270Je mangerais bien quelque chose.

linked by Zaghawa, March 20, 2018
➜ #392085Je voudrais manger quelque chose.

linked by Guybrush88, January 25, 2019