menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 6262867

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 CK CK 16 juillet 2022 16 juillet 2022 à 19:40:59 UTC flag Signaler link Permalien

Same meaning:

#10982481

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I hope to see you again soon.

ajoutée par CK, le 1 septembre 2017
➜ n° 5004590Надеюсь, мы с тобой скоро снова увидимся.

liée par marafon, le 6 août 2020
➜ n° 5004589Надеюсь, мы с вами скоро снова увидимся.

liée par marafon, le 6 août 2020
➜ n° 9042836Me espera revide tu pronto.

liée par carlosalberto, le 16 septembre 2020
➜ n° 9042838Espero revê-la em breve.

liée par carlosalberto, le 16 septembre 2020
➜ n° 9042840Ме еспера ревиде ту пронто.

liée par carlosalberto, le 16 septembre 2020
➜ n° 647476Mi esperas revidi vin baldaŭ.

liée par carlosalberto, le 16 septembre 2020
➜ n° 5875210Mox, ut spero, te iterum videbo.

liée par carlosalberto, le 16 septembre 2020
➜ n° 4652633Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

liée par wolfgangth, le 3 juillet 2021
➜ n° 10146404Ich hoffe, dich bald mal wiederzusehen.

liée par wolfgangth, le 3 juillet 2021
➜ n° 746284J'espère te revoir bientôt.

liée par Aiji, le 4 juin 2023
➜ n° 179914近いうちにまたお会いしましょう。

liée par CK, le 14 octobre 2024
➜ n° 12963334Mi esperas, ke baldaŭ mi vin refoje ekvidos.

liée par rul, le 7 janvier 2025
➜ n° 12963330Mi esperas baldaŭ vin denove ekvidi.

liée par rul, le 7 janvier 2025