menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das hast du absichtlich getan!

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #1819You did this intentionally!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2929¡Has hecho esto intencionadamente!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3641Tu as fait ça intentionnellement !

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4489L'hai fatto apposta!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5189わざとやったのね！

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5843Bạn cố ý làm phải không!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #430538Tion vi faris intence!

linked by kitanokuma, July 19, 2010
➜ #595515Ezt szándékosan tetted!

linked by Muelisto, October 31, 2010
➜ #635814עשית את זה בכוונה!

linked by Eldad, November 25, 2010
➜ #840021Tu ha facite isto intentionalmente!

linked by McDutchie, April 15, 2011
➜ #942163그것을 의도적으로 했어!

linked by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #1250316Tuon teit tahallasi!

linked by ondo, November 20, 2011
➜ #596655Vi faris tion intence!

linked by marcelostockle, November 16, 2012
➜ #721817Dat heb je met opzet gedaan!

linked by marcelostockle, November 16, 2012
➜ #721816Gij hebt dat met opzet gedaan!

linked by marcelostockle, November 16, 2012
➜ #596657Vi intence tion faris!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2013
➜ #2782364Ти це спеціально зробив!

linked by deniko, October 10, 2013
➜ #2782362Ты это нарочно сделал!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #592674Ты сделал это нарочно!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #668843Ты нарочно это сделал!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #2772519You did it on purpose, didn't you?

linked by raggione, January 22, 2014
➜ #403628Je hebt dit expres gedaan!

linked by raggione, March 12, 2015
➜ #763855你是故意這樣做的!

linked by Yorwba, March 9, 2020
➜ #502755你是故意这么做的！

linked by Yorwba, March 9, 2020
➜ #4414139You did this on purpose!

linked by danepo, June 6, 2020
➜ #8819817Det gjorde du med vilje!

linked by danepo, June 6, 2020
➜ #5689311你是故意的！

linked by Yorwba, July 5, 2020
➜ #9182199You did that on purpose!

linked by wolfgangth, April 16, 2021