menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #155884私は少しだけお金を持っています。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #258652

linked by an unknown member, data desconeguda
j'ai un peu d'argent.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #378695Ho pochi soldi.

linked by Pharamp, April 11, 2010
➜ #1039097Qu'èi un drin de dinèrs.

linked by Batko, August 12, 2011
J'ai un peu d'argent.

added by sacredceltic, November 2, 2011
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

linked by sacredceltic, November 2, 2011
➜ #18586I have little money.

unlinked by sacredceltic, November 2, 2011
➜ #472149У меня есть немного денег.

linked by marafon, November 30, 2012
➜ #945708Tengo un poco de dinero.

linked by marafon, November 30, 2012
➜ #2222593Ho un po' di soldi.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2222594Io ho un po' di soldi.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2222595Ho un po' di denaro.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2222596Io ho un po' di denaro.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #378695Ho pochi soldi.

unlinked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #1766592Ich habe etwas Geld.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #64567I have got some money.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #258649I have some money.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #1132424Mi havas iom da mono.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #2626334Ik heb wat geld.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #1962157Minulla on vähän rahaa.

linked by Silja, August 7, 2014
➜ #3216626

linked by Silja, August 7, 2014
➜ #227218お金を少し持っている。

linked by Zaghawa, September 18, 2015
➜ #471168У мене є трохи грошей.

linked by deniko, March 4, 2017
➜ #6773026Я маю трохи грошей.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #8231854Ndafise amahera make.

linked by driini, October 4, 2019
➜ #8647661Sɛiɣ ciṭuḥ iṣuṛdiyen.

linked by Rafik, March 31, 2020
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

unlinked by morbrorper, June 11, 2020