menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6314556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK September 19, 2017, edited September 19, 2017 September 19, 2017 at 3:08:58 AM UTC, edited September 19, 2017 at 4:31:36 AM UTC link Permalink

Is this close enough in meaning to link?

[#971988] Are you happy now? (FeuDRenais) *audio*

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 19, 2017 September 19, 2017 at 11:59:47 AM UTC link Permalink

Yes, a perfect match. ☺

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #6153310Теперь ты довольна?.

Bist du jetzt zufrieden?

added by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2017
➜ #6153310Теперь ты довольна?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2017
➜ #6314557Ĉu vi nun estas kontenta?

linked by PaulP, September 19, 2017
➜ #971988Are you happy now?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2017
➜ #971990Теперь ты доволен?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2017
➜ #6315843

linked by maaster, September 19, 2017
➜ #6315844Na, most örülsz?

linked by maaster, September 19, 2017
➜ #6315845Meg vagy most elégedve?

linked by maaster, September 19, 2017
➜ #6367877tenpo ni la sina pilin pona anu seme?

linked by list, October 6, 2017
➜ #6315843

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #4392362Most elégedett vagy?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1496464Ben je nu tevreden?

linked by Luiaard, August 11, 2019
➜ #5363963你現在滿意了嗎？

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #1495860Are you satisfied now?

linked by wolfgangth, May 3, 2021