menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº63616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus December 9, 2015 December 9, 2015 at 1:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4753824

Horus Horus September 27, 2020 September 27, 2020 at 3:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079959

Metadata

close

Etiquetas

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226276かなり悪いですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Is it serious?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #588745Ist es etwas Ernstes?

linked by cost, October 27, 2010
➜ #588766Est-ce sérieux ?

linked by sacredceltic, October 27, 2010
➜ #1215826É sério?

linked by alexmarcelo, November 20, 2011
➜ #1251323O ciddi midir?

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1256346È serio?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1256347È seria?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1256355真个伐？

linked by U2FS, November 22, 2011
➜ #1256356严重伐？

linked by U2FS, November 22, 2011
➜ #1256399严重勿啦？

linked by U2FS, November 23, 2011
➜ #4436È grave?

linked by Guybrush88, March 1, 2012
➜ #349130Czy to poważne?

linked by MrShoval, August 30, 2012
➜ #2733159

linked by AlanF_US, November 18, 2013
➜ #2733159

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1408130זה רציני?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4562370

linked by juliusbear, September 27, 2015
➜ #4562370

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #1576283Ez komoly?

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #332870严重吗？

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #4941224

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4941224

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #3794597Onko se vakavaa?

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #1806485האם זה רציני?

linked by AlanF_US, May 18, 2016
➜ #3484C'est grave ?

linked by Aiji, September 1, 2016
➜ #5451590Είναι σοβαρό;

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #893345É grave?

linked by bill, October 25, 2016
➜ #5740022Серйозно?

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #4659881Это серьёзно?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #1671031Серьёзно?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #6288399Ciddi mi?

linked by pinkyshoes, September 4, 2017
➜ #8854840Је ли озбиљно?

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854841Да ли је озбиљно?

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #1446053Est-ce grave ?

linked by Horus, September 27, 2020
➜ #10477207ئایا جددییە؟

linked by Sarchia, November 1, 2021