Your sentence was not added because the following already exists.
> When mother scolds you don't answer back.
This sentence has two problems: it's not very good English, and it's ambiguous. As a result, some of the translations seem to have chosen one meaning:
When Mother scolds you, don't talk back.
while others have chosen another, along the lines of:
(I've noticed that) you don't answer when Mother scolds you.
or:
In general, you don't answer when Mother scolds you.
(It's also possible that the original meaning was "scolds someone" rather than "scolds you", but I'm going to simplify things by assuming that "scolds you" was meant.)
My plan is to add some new sentences and come back to this one to do some unlinking and relinking.
Thanks, CK.
Etiquetas
Veire totas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRJornals
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, data desconeguda
When mother scolds you don't answer back.
added by an unknown member, data desconeguda
linked by Zaghawa, May 16, 2013
linked by Balamax, August 15, 2014
linked by Balamax, August 15, 2014
linked by Arslan, December 25, 2014
linked by Arslan, December 25, 2014
When mother scolds you, don't talk back.
edited by AlanF_US, December 1, 2018
When mother scolds you don't answer back.
edited by AlanF_US, December 1, 2018
When your mother scolds you, don't talk back.
edited by AlanF_US, December 3, 2018
unlinked by AlanF_US, December 3, 2018
linked by Aiji, January 24, 2020
