menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

6442425#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ءَ November 9, 2017رِدگ کرتNovember 9, 2017 ءَ November 9, 2017 at 2:04:58 AM UTCرِدگ کرتNovember 9, 2017 at 2:04:40 AM UTC flag Report link دائمکڑی

@check link: üzgün ↔ upset.

duran duran November 9, 2017 November 9, 2017 at 8:34:23 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Both of them are correct.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 9, 2017 November 9, 2017 at 8:52:42 AM UTC flag Report link دائمکڑی

"sad" and "upset" are two different things. Are you sure they can be translated the same?

duran duran November 10, 2017 November 10, 2017 at 11:05:54 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Ya, ich bin

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد6440041#Tom knew that I was sad. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Tom üzgün olduğumu biliyordu.

ءِ گیش کرتگینduran،November 2, 2017
➜ 6440041#Tom knew that I was sad.

ءِ کڑی کرتگینduran،November 2, 2017
➜ 6439652#Tom knew that I was upset.

ءِ کڑی کرتگینduran،November 3, 2017
➜ 6454461#Tomo sciis, ke mi estas trista.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،November 9, 2017
➜ 6454460#Tom wusste, dass ich traurig war.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،November 9, 2017
➜ 8120928#Том знав, що мені сумно.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،August 22, 2019