menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #6469251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Everything is changing.

bætt við af OsoHombre — 17. nóvember 2017
➜ #5731248Все змінюється.

tengd af deniko — 21. nóvember 2017
➜ #2652706Всё меняется.

tengd af Selena777 — 23. nóvember 2017
➜ #6534035一切都在变。

tengd af verdastelo9604 — 2. desember 2017
➜ #3794101Alles verändert sich.

tengd af sundown — 15. desember 2017
➜ #4672502Alles verandert.

tengd af sundown — 15. desember 2017
➜ #2111852Everything's changing.

tengd af sundown — 29. desember 2017
➜ #2680421Wszystko się zmienia.

tengd af sundown — 29. desember 2017
➜ #5282920Tutto sta cambiando.

tengd af Guybrush88 — 2. febrúar 2018
➜ #2652708Her şey değişir.

tengd af deyta — 17. mars 2018
➜ #3060995Her şey değişmek üzere.

tengd af deyta — 17. mars 2018
➜ #4167593Her şey değişiyor.

tengd af deyta — 17. mars 2018
➜ #7938769Les choses changent.

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #7161737De dingen veranderen.

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #9695320Tout est en train de changer.

tengd af lbdx — 26. janúar 2021
➜ #3382324Minden változik.

tengd af maaster — 13. febrúar 2023
➜ #2510210Ĉio ŝanĝiĝas.

tengd af rul — 25. maí 2024
➜ #12472207Tota cosas cambia.

tengd af rul — 25. maí 2024