menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 648

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #1838What made you change your mind?

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3661Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5199なんで考えを変えたの？

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #602385Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?

ikinawing ni Muelisto, noong Nobyembre 4, 2010
➜ #602389Kio igis vin ŝanĝi vian opinion?

ikinawing ni Muelisto, noong Nobyembre 4, 2010
➜ #1879654¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

ikinawing ni Shishir, noong Nobyembre 20, 2012
➜ #2230644何がきっかけで考えを変えたの？

ikinawing ni tommy_san, noong Pebrero 18, 2013
➜ #1252050¿Qué te hizo cambiar de idea?

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 20, 2014
➜ #2568428Ce te-a făcut să te răzgândești?

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 20, 2014
➜ #502780是什么让你改变了主意？

ikinawing ni Yorwba, noong Enero 19, 2019
➜ #7846295Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie?

ikinawing ni nusia2302, noong Abril 11, 2019