menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6482064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #6381801Es-tu vraiment italien ?.

Are you really Italian?

added by Micsmithel, November 25, 2017
➜ #6381801Es-tu vraiment italien ?

linked by Micsmithel, November 25, 2017
➜ #6381820Ты правда итальянец?

linked by marafon, November 25, 2017
➜ #6483995Sen gerçekten İtalyan mısın

linked by duran, November 26, 2017
➜ #7581420Ĉu vi vere estas italo?

linked by Hans07, December 13, 2018
➜ #7906619Ben je echt Italiaans?

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #7906620Bent u echt Italiaans?

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #7906622Zijn jullie echt Italiaans?

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #7909358Ĉu vi vere estas italoj?

linked by PaulP, May 15, 2019
➜ #8032355Ви дійсно італійці?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032354Ви дійсно італійка?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032353Ви дійсно італієць?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032352Ти дійсно італійка?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032351Ти дійсно італієць?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032350Ти насправді італійка?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032349Ти насправді італієць?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032348Ви насправді італійка?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032347Ви насправді італієць?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8032346Ви насправді італійці?

linked by deniko, July 8, 2019
➜ #8120444نتا صح طالياني؟

linked by MisterBrown, August 21, 2019
➜ #10362619您真的是義大利人嗎？

linked by Yorwba, October 14, 2021
➜ #10362863Вы действительно итальянец?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10362864Вы правда итальянец?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10362865Ты действительно итальянец?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10362866Вы действительно итальянка?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10362867Ты действительно итальянка?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10362868Вы правда итальянка?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10362869Ты правда итальянка?

linked by marafon, October 14, 2021
➜ #10363116您真的是意大利人吗？

linked by Yorwba, October 15, 2021
➜ #10362861Sind Sie wirklich ein Italiener?

linked by Yorwba, October 16, 2021
➜ #11129133Num Italus es?

linked by alexmarcelo, September 20, 2022
➜ #11129134Num Itala es?

linked by alexmarcelo, September 20, 2022