menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus October 7, 2015 October 7, 2015 at 4:30:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4585882

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis en train d'étudier maintenant.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #156909私は今勉強をしている。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #257625I am studying now.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #351493Właśnie się uczę.

linked by zipangu, January 21, 2010
Je suis en train d'étudier.

edited by fucongcong, July 24, 2010
➜ #437290我现在正在学习。

linked by fucongcong, July 24, 2010
➜ #534840Mi studantas.

linked by GrizaLeono, September 26, 2010
➜ #451712Sto studiando.

linked by Guybrush88, December 23, 2011
➜ #1616489Io sto studiando.

linked by Guybrush88, June 9, 2012
➜ #451710Estoy estudiando.

linked by Shishir, October 8, 2012
➜ #1208738Ich lerne nun.

linked by Horus, October 7, 2015
➜ #4586002

linked by marafon, October 7, 2015
➜ #4586002

unlinked by Horus, October 7, 2015
➜ #2777930Я занимаюсь.

linked by Horus, October 7, 2015
➜ #547724Я вчуся.

linked by deniko, January 19, 2017
➜ #710822Я зараз навчаюся.

linked by deniko, November 24, 2018
➜ #10086331Minä opiskelen nyt.

linked by Silja, June 5, 2021
➜ #10086334Olen nyt opiskelemassa.

linked by Silja, June 5, 2021
➜ #10086349Opiskelen parhaillani.

linked by Silja, June 5, 2021
➜ #12023960איך לערן זיך איצט.

linked by shekitten, August 30, 2023