menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je me sens mal aujourd'hui.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #156965今日は少し体の調子が悪い。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #257569

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #334605我今天感觉不太舒服。

linked by fucongcong, July 2, 2009
➜ #345464Ich fühle mich heute schlecht.

linked by MUIRIEL, December 31, 2009
➜ #689958Hodiaŭ mi fartas malbone.

linked by Muelisto, December 28, 2010
➜ #689960Ma rosszul érzem magam.

linked by Muelisto, December 28, 2010
➜ #1057038Me sentissi mau uei.

linked by Batko, August 21, 2011
➜ #662613I feel bad today.

linked by Shishir, August 2, 2012
➜ #2410035Σήμερα αισθάνομαι άσχημα.

linked by mululatv, April 28, 2013
➜ #1747166Hoy me siento mal.

linked by marcelostockle, June 24, 2013
➜ #1368285Me sinto mal hoje.

linked by marcelostockle, June 24, 2013
➜ #2988168Я сегодня плохо себя чувствую.

linked by marafon, January 16, 2014
➜ #662882Mi sento male oggi.

linked by Guybrush88, April 14, 2016