menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 65220

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SV 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 139582Le moteur s'est arrêté.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 227868エンジンが止まってしまった。

liée par un membre inconnu, date inconnue
The engine died.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 506922Двигун зламався.

liée par ChickenKiev, le 10 septembre 2010
➜ n° 506923Двигун здох.

liée par ChickenKiev, le 10 septembre 2010
➜ n° 711810Enjin telah mati.

liée par sestersparrow, le 15 janvier 2011
➜ n° 772684Der Motor erstarb.

liée par BraveSentry, le 27 février 2011
➜ n° 811624Двигатель сдох.

liée par afyodor, le 25 mars 2011
➜ n° 809612O motor parou.

liée par brauliobezerra, le 2 avril 2011
➜ n° 1252790Motor durdu.

liée par duran, le 21 novembre 2011
➜ n° 1284275El motor se detuvo.

liée par marcelostockle, le 7 décembre 2011
➜ n° 1666640QapHa'choHpu' jonta'.

liée par loghaD, le 4 juillet 2012
➜ n° 1733623Yeḥbes umutur-nni.

liée par Amastan, le 28 juillet 2012
➜ n° 1769995המנוע שבק חיים.

liée par MrShoval, le 12 août 2012
➜ n° 4552248A motor elromlott.

liée par juliusbear, le 24 septembre 2015
➜ n° 8423700Motorul a murit.

liée par fathe, le 2 janvier 2020
➜ n° 8854866Мотор је цркô.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 8854867Мотор се покварио.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 9673486La motor ia mori.

liée par lovermann, le 19 janvier 2021
➜ n° 10600796Silnik zdechł.

liée par polski_ren, le 2 janvier 2022
➜ n° 3367900Motor chcípnul.

liée par aldar, le 29 mars 2022
➜ n° 4265153发动机坏掉了。

liée par Yorwba, le 30 avril 2022