menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

657396#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Eldad Eldad February 7, 2012 February 7, 2012 at 11:08:44 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Annotation II:
On Feb 8, 2012, "carve ... onto a tree" got 123,000 hits.

Yet, when you go to the last page of the Google results, it says there are 20 hits. I don't know where this difference comes from.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد268049#The boy carved his name on the tree. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

The boy carved his name onto the tree.

ءِ گیش کرتگینNero،December 9, 2010
➜ 268049#The boy carved his name on the tree.

ءِ کڑی کرتگینNero،December 9, 2010
➜ 1034598#Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.

ءِ کڑی کرتگینduran،August 9, 2011
The boy carved his name into the tree.

ءَ رِدگ کتگ Nero،February 8, 2012
➜ 1453205#Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.

ءِ کڑی کرتگینPandista،February 24, 2012
➜ 1757655#Aqcic-nni yenjeṛ isem-nnes ɣef useklu.

ءِ کڑی کرتگینAmastan،August 7, 2012
➜ 1776248#La knabo entranĉis sian nomon en la arbon.

ءِ کڑی کرتگینGrizaLeono،August 15, 2012
➜ 1817644#Мальчик вырезал своё имя на дереве.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،April 13, 2013
➜ 1903498#El muchacho talló su nombre en el árbol.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،April 13, 2013
➜ 2659762#Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،August 7, 2013
➜ 3487188#男孩把他的名字刻在树上。

ءِ کڑی کرتگینLenin_1917،September 11, 2014
➜ 3780307#O menino entalhou o seu nome na árvore.

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،May 6, 2016
➜ 1421401#O menino gravou o seu nome na árvore.

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،May 6, 2016