menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

657885号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 mraz mraz September 20, 2014 September 20, 2014 at 12:03:24 AM UTC link 永久链接

Proverb

mraz mraz September 27, 2014 September 27, 2014 at 11:19:55 AM UTC link 永久链接

Please tag it as Proverb. Thanks.

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:24:32 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3786957

Metadata

close

标签

OK proverb
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#657884La pomo ne falas malproksimen de pomujo.额翻译添加额。

Az alma nem esik messze a fájától.

December 9, 2010 Aleksandro40 添加
➜ #657884La pomo ne falas malproksimen de pomujo.

December 9, 2010 Aleksandro40 链接
➜ #2345Like father, like son.

January 30, 2015 Horus 链接
➜ #444507Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

January 15, 2017 Aleksandro40 链接
➜ #1182Wie der Vater, so der Sohn.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #547633

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #447680Ne falas frukto malproksime de l' arbo.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #730057Ne falas frukto malproksimen de l' arbo.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #1001039La pomo falas proksime de la pomujo.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #1756551La pomo ne falas malproksime de la arbo.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #1285531La pomo ne falas fore de la pomarbo.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #1182Wie der Vater, so der Sohn.

March 24, 2019mraz取消链接
➜ #1285500The apple doesn't fall far from the tree.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #2345Like father, like son.

March 24, 2019mraz取消链接
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #3066450Jablko nepadá daleko od stromu.

March 24, 2019 mraz 链接
➜ #2930379Eplet faller ikke langt fra stammen.

April 29, 2019 Etvreurey 链接
➜ #9812767La pomo ne falas fore del arboro.

February 28, 2021 Adelpa 链接
➜ #444507Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

February 8, 2022mraz取消链接
➜ #444507Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

March 4, 2022 mraz 链接
➜ #9812770Der Apfel fällt nicht weit vom Baum.

March 4, 2022 mraz 链接
➜ #12246199Äpplet faller inte långt från trädet.

January 1, 2024 Adelpa 链接