menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº659096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:26:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3378746

DJ_Saidez DJ_Saidez December 10, 2020, edited December 10, 2020 December 10, 2020 at 10:48:52 PM UTC, edited December 10, 2020 at 10:49:57 PM UTC link Permalink

Missing a ¿

Merge this with #659096


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7790415 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DJ_Saidez DJ_Saidez December 31, 2021 December 31, 2021 at 2:22:40 AM UTC link Permalink

No change in a year.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7790415 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DJ_Saidez DJ_Saidez December 31, 2021 December 31, 2021 at 2:33:29 AM UTC link Permalink

@Shishir there are also some Spanish sentences that've had the @change tag for a while


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7790415 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir December 31, 2021 December 31, 2021 at 4:47:15 PM UTC link Permalink

corrected


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7790415 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 31, 2021 December 31, 2021 at 5:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7790415

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #255212Where am I?.

¿Dónde estoy?

added by Shishir, December 10, 2010
➜ #255212Where am I?

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #489499Où suis-je ?

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #587056Wo bin ich?

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #630024Kie mi estas?

linked by Zifre, April 18, 2011
➜ #842385mi zvati ma

linked by Zifre, April 18, 2011
➜ #979057Onde estou?

linked by hayastan, July 6, 2011
➜ #1677353Где я?

linked by Shishir, December 5, 2012
➜ #1115828Ben neredeyim?

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #748076Waar ben ik?

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #3491794Unde sunt?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #860644Dove sono?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #1098750Où suis-je ?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #3378746

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3378736

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3467263Де я?

linked by deniko, March 13, 2017
➜ #3467263Де я?

linked by deniko, October 10, 2017
➜ #7349553Ndi hehe?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #4101403Dove sono io?

linked by Balamax, October 31, 2019
➜ #2000250Var är jag?

linked by Balamax, October 31, 2019
➜ #3275912¿En dónde estoy?

linked by Balamax, October 31, 2019
➜ #2405785mi lon seme?

linked by DJ_Saidez, December 10, 2020
➜ #159311私はどこにいるの？

linked by Horus, December 31, 2021
➜ #844632僕はどこにいるの？

linked by Horus, December 31, 2021
➜ #3491563ここどこ？

linked by Horus, December 31, 2021
➜ #3491573ここはどこ？

linked by Horus, December 31, 2021
➜ #11008336Di mana aku?

linked by HAGNi, July 20, 2022
➜ #3603242Hol vagyok?

linked by maaster, February 12, 2023
➜ #1353680Nasaan ako?

linked by Adelpa, November 27, 2023
➜ #926939Kur es esmu?

linked by GemMonkey, December 5, 2024
➜ #4387318Neredeyim?

linked by rul, February 8, 2025
➜ #13030723וווּ בין איך?

linked by rul, February 8, 2025
➜ #13116357Kde som to?

linked by Adelpa, March 30, 2025