menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº66256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228898いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Can a child do such a cruel thing?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #399910Un enfant peut-il faire une chose aussi cruelle ?

linked by sysko, June 5, 2010
➜ #1123660果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。

linked by bunbuku, September 23, 2011
➜ #1123670¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #587199Ĉu infano povas fari ion tiom kruelan?

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #967297Kann ein Kind etwas derart Grausames tun?

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #3074786Un bambino può fare una cosa così crudele?

linked by Guybrush88, March 4, 2014
➜ #3074787Un bambino riesce a fare una cosa così crudele?

linked by Guybrush88, March 4, 2014
➜ #5451769Bir çocuk böyle zalim bir şey yapabilir mi?

linked by deyta, September 18, 2016
➜ #7829023Способен ли ребёнок совершить такую жестокость?

linked by odexed, March 29, 2019
➜ #12463176Способен ли ребёнок на такую жестокость?

linked by marafon, May 18, 2024