menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6671632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

quote by Peter Kropotkin
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

All belongs to all.

added by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671634Ĉio apartenas al ĉiuj.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671635Ĉio estas ĉies.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671638Toto pertine a totes.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671642Omno apartenas ad omni.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671648Tota cosas parteni a tota de mundo.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671649Все належить усім.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671650Тота косас партени а тота де мундо.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671656Abesh withetha woho wa.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671795Всё принадлежит всем.

linked by marafon, February 4, 2018
➜ #6671840Hochpu'vaD bIH Hoch'e'.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6671841Hochmey ghajjaj Hochpu'.

linked by shekitten, February 4, 2018
➜ #6673185ro dacti cu se ponse ro prenu

linked by shekitten, February 5, 2018
➜ #6673191הכל שייך לכולם.

linked by shekitten, February 5, 2018
➜ #7101512Kullec d ayla n wakk medden.

linked by Amastan, August 29, 2018
➜ CC0 1.0

license changed by shekitten, April 4, 2019
➜ #8317432Toto pertine a tote le mundo.

linked by shekitten, November 11, 2019
➜ #8319900Her şey herkesindir.

linked by soliloquist, November 12, 2019
➜ #9711326אַלצדינג געהערט אַלעמען.

linked by shekitten, February 1, 2021
➜ #9711327אַלצדינג געהער אַלעמען.

linked by shekitten, February 1, 2021
➜ #9765622ale li ijo pi jan ale.

linked by Tepan, February 15, 2021
➜ #10168750Tout est à tous.

linked by shekitten, July 13, 2021
➜ #11688421

linked by shekitten, April 16, 2023
➜ #11688421

unlinked by shekitten, April 16, 2023
➜ #11688424Omnia omnium sunt.

linked by shekitten, April 16, 2023
➜ #13255727ali li ijo pi jan ali.

linked by rul, May 30, 2025