menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº681055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Smoky Smoky July 3, 2019 July 3, 2019 at 9:25:58 AM UTC flag Report link Permalink

it's woth adding tag "american" (gas)
(british - petrol)

deniko deniko July 3, 2019 July 3, 2019 at 9:43:12 AM UTC flag Report link Permalink

This sentence is fine in British English too if we're not talking about petrol

CK CK July 27, 2021 July 27, 2021 at 11:56:07 PM UTC flag Report link Permalink

I wonder if Americans would actually use this to mean "gasoline."

I don't think I would.

I would use this one.

[#10179566] I smell gasoline. (AlanF_US) *audio*

However, if I heard someone say this in a situation where it was obviously gasoline that was being smelled, I'd understand it to mean gasoline.

Metadata

close

Etiquetas

SVO 3 syllables present simple
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I smell gas.

added by CK, December 23, 2010
➜ #735665Huelo a gas.

linked by Shishir, January 31, 2011
➜ #759346Ich rieche Benzin.

linked by Nero, February 18, 2011
➜ #779261Ich rieche Gas.

linked by Manfredo, March 5, 2011
➜ #779263Mi flaras gason.

linked by Manfredo, March 5, 2011
➜ #1051939가스 냄새가 난다.

linked by Sudajaengi, August 18, 2011
➜ #1190536Je sens le gaz.

linked by rene1596, October 22, 2011
➜ #1210286Benzin kokusu alıyorum.

linked by duran, November 1, 2011
➜ #1255454Sento odore di gas.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255454Sento odore di gas.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440968Io sento odore di gas.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440981我聞到瓦斯味。

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #2112065أنا أشم الغاز.

linked by Amastan, December 29, 2012
➜ #2771870Я чувствую запах газа.

linked by marafon, October 3, 2013
➜ #3507321ガスの臭いがする。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #4325551Ми мириса на плин.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #5210185Huelo gas.

linked by cueyayotl, June 13, 2016
➜ #5265837मला गॅसचा वास येतोय.

linked by sabretou, July 11, 2016
➜ #5948694Я чую запах газу.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948695Я чую запах бензину.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6715368Haistan kaasua.

linked by Orava, February 26, 2018
➜ #8017537Я чувствую запах бензина.

linked by Smoky, July 3, 2019
➜ #8017371Ik ruik gas.

linked by raggione, July 3, 2019
➜ #8017983Me huele a gas.

linked by Seael, July 3, 2019
➜ #8456929Ndamotewe na gaze.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8456933Haramose gaze.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8587618Чую запах газа.

linked by Ooneykcall, March 1, 2020
➜ #8587619Чую запах бензина.

linked by Ooneykcall, March 1, 2020
➜ #3658991Ça sent le gaz.

linked by lbdx, September 27, 2020
➜ #9154586Sraḥeɣ urrig.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #8721204Czuję gaz.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #3366034Czuję zapach benzyny.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10935522Sento ödô de gazzo.

linked by JeanM, June 25, 2022
➜ #12586531Mi flaras benzinon.

linked by rul, July 18, 2024