menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº68180

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Dejo Dejo October 20, 2010 October 20, 2010 at 4:15:14 AM UTC link Permalink

1.What happened to him?
2.What happened to her?

JuliaBeck JuliaBeck October 21, 2010 October 21, 2010 at 6:28:51 AM UTC link Permalink

OK! I am learning. Thak you :))

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What happened to him?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #230813あの人がどうかしましたか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #549683Kio okazis al li?

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #562241Co mu się stało?

linked by Bilberry, October 12, 2010
What happened to him/her?

added by JuliaBeck, October 20, 2010
➜ #574087Mi történt vele?

linked by JuliaBeck, October 20, 2010
➜ #617193ما الذي حصل له؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #626964מה קרה לו?

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #636963Ona ne oldu?

linked by boracasli, November 26, 2010
➜ #659424Was ist ihm passiert?

linked by Esperantostern, December 10, 2010
➜ #746708Was geschah ihm?

linked by Esperantostern, February 8, 2011
What happened to him?

edited by Zifre, March 27, 2011
➜ #549683Kio okazis al li?

linked by Zifre, March 27, 2011
➜ #825915他發生了什麼事？

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #830168Какво му се е случило?

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #965734¿Qué le ha pasado?

linked by hundo, June 29, 2011
➜ #1395267Quid ei accidit?

linked by alexmarcelo, January 26, 2012
➜ #1570056Cosa gli è successo?

linked by Guybrush88, May 13, 2012
➜ #1570057Cosa gli successe?

linked by Guybrush88, May 13, 2012
➜ #888198Che cosa gli è successo?

linked by Guybrush88, May 13, 2012
➜ #1570059Che cosa gli successe?

linked by Guybrush88, May 13, 2012
➜ #1570060Che gli è successo?

linked by Guybrush88, May 13, 2012
➜ #1570061Che gli successe?

linked by Guybrush88, May 13, 2012
➜ #690878Wat is er met hem gebeurd?

linked by marcelostockle, June 19, 2012
➜ #444420Что с ним случилось?

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #3005194Kaj se mu je zgodilo?

linked by jeedrek, January 24, 2014
➜ #3302532

linked by Selena777, June 8, 2014
➜ #1720676מה קרה איתו?

linked by AlanF_US, December 7, 2014
➜ #3787705ma selfri ko'a

linked by Wuzzy, January 22, 2015
➜ #4399840Што му се случи?

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #965891O que aconteceu com ele?

linked by bill, May 28, 2016
➜ #1035249Que lui est-il arrivé ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6556857Що з ним сталося?

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #4078300Що з ним трапилося?

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #2940108Kio okazis kun li?

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #8677790¿Qué fue de él?

linked by ajje, April 13, 2020
➜ #8890052Τί ἔπαθεν;

linked by alexmarcelo, July 4, 2020
➜ #10816204他怎麼了？

linked by Yorwba, May 10, 2022