menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

6822278号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 CK CK April 6, 2018，编辑April 6, 2018 April 6, 2018 at 5:17:39 AM UTC，编辑April 6, 2018 at 5:41:12 AM UTC link 永久链接

Instead of ...
the vote
... I'd suggest ...
voting

Possibly "mandatory" might be better.

 Objectivesea Objectivesea April 6, 2018 April 6, 2018 at 6:06:49 AM UTC link 永久链接

I think "obligatory" and "mandatory" are pretty much synonymous. I'll just make two more sentences with a similar pattern, if that's all right.

#6822324 In France, voting isn't mandatory.
#6822326 In Australia, voting is compulsory.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1514878En France, le vote n'est pas obligatoire.额翻译添加额。

In France, the vote is not obligatory.

April 6, 2018 Eccles17 添加
➜ #1514878En France, le vote n'est pas obligatoire.

April 6, 2018 Eccles17 链接
In France, the vote isn't obligatory.

April 6, 2018Eccles17 编辑
In France, voting isn't obligatory.

April 6, 2018Eccles17 编辑
➜ #5143037Голосування у Франції не є обов'язковим.

January 11, 2019 deniko 链接
➜ #11921555In Francia, votare non è obbligatorio.

July 10, 2023 Guybrush88 链接
➜ #1514888In Frankreich ist es nicht verpflichtend, wählen zu gehen.

June 1, 2024 Yorwba 链接
➜ #12510066En Francio, voĉdonado ne estas devigita.

June 15, 2024 rul 链接
➜ #1799966Во Франции голосование не является обязательным.

February 17, 2025 marafon 链接