menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº684519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marafon marafon March 28, 2013 March 28, 2013 at 1:24:01 AM UTC link Permalink

point final

marafon marafon April 29, 2013 April 29, 2013 at 11:59:08 AM UTC link Permalink

No response since: Mar 28th 2013.
Corrected.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #190484一人で暮らすことには慣れたよ。.

Je me suis habitué à vivre seul.

added by Paiooooo, December 24, 2010
➜ #190484一人で暮らすことには慣れたよ。

linked by Paiooooo, December 24, 2010
➜ #684860Ich habe mich daran gewöhnt, alleine zu leben.

linked by MUIRIEL, December 25, 2010
➜ #757894Mi sono abituato a vivere solo.

linked by rado, February 16, 2011
Je me suis habitué à vivre seul

added by altebrilas, November 13, 2012
➜ #757791Mi kutimiĝis vivi sola.

linked by altebrilas, November 13, 2012
➜ #339264Me he acostumbrado a vivir solo.

linked by Amastan, December 26, 2012
➜ #655631Я привык жить один.

linked by marafon, March 28, 2013
Je me suis habitué à vivre seul.

edited by marafon, April 29, 2013
➜ #2410732Είμαι συνηθισμένος να ζω μόνος.

linked by mululatv, April 29, 2013
➜ #1570112I am used to living alone.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #2208613I've gotten used to living alone.

linked by Aiji, January 22, 2017
➜ #9164236Ik ben het gewend om alleen te wonen.

linked by PaulP, October 20, 2020