menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 69068

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

4 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

You are overworked.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #231701あなたは働き過ぎです。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #442729Tu es surmené.

ikinawing ni ajira86, noong Hulyo 30, 2010
➜ #1480077Sen çok çalıştın.

ikinawing ni duran, noong Marso 11, 2012
➜ #2531196Llan hettken‑ac s wexdam.

ikinawing ni Uyezjen, noong Hunyo 28, 2013
➜ #4484470Estás saturado de trabajo.

ikinawing ni cueyayotl, noong Setyembre 1, 2015
➜ #4484472Tienes exceso de trabajo.

ikinawing ni cueyayotl, noong Setyembre 1, 2015
➜ #4484479Te trabajan durísimo.

ikinawing ni cueyayotl, noong Setyembre 1, 2015
➜ #64333You're overworked.

ikinawing ni CK, noong Disyembre 6, 2015
➜ #4781641Sei oberato di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781642Tu sei oberato di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781643Sei oberata di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781644Tu sei oberata di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781645È oberata di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781646Lei è oberata di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781647È oberato di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781648Lei è oberato di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781649Siete oberati di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781650Voi siete oberati di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781652Siete oberate di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #4781653Voi siete oberate di lavoro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 21, 2015
➜ #5857654Ти перепрацювала.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 23, 2017
➜ #5857652Ти перепрацював.

ikinawing ni deniko, noong Abril 29, 2017
➜ #369185Du bist überarbeitet.

ikinawing ni Zaghawa, noong Disyembre 15, 2017
➜ #5857652Ти перепрацював.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 15, 2018
➜ #4653723Tu es surmenée.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 8, 2018
➜ #7207261Je hebt te hard gewerkt.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 27, 2018
➜ #9749590Tfecleḍ mliḥ.

ikinawing ni Igider, noong Pebrero 11, 2021
➜ #9749592Tfeclem mliḥ.

ikinawing ni Igider, noong Pebrero 11, 2021
➜ #9749593Tfeclemt mliḥ.

ikinawing ni Igider, noong Pebrero 11, 2021
➜ #10595578Jesteś przepracowana.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #749260Jesteś przepracowany.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #10595582Jesteście przepracowani.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #10595583Jesteście przepracowane.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #226985お前、仕事しすぎだよ。

ikinawing ni KK_kaku_, noong Abril 29, 2022