menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº69529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You don't remember, I'll never forget.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #232160あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #342043Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.

linked by lilygilder, December 23, 2009
➜ #418338Ты не помнишь, а я никогда не забуду.

linked by Hellerick, July 4, 2010
➜ #551527Vi ne memoras, mi ne forgesos.

linked by Leono, October 7, 2010
➜ #706025Tu nu-ţi aminteşti; eu nu voi uita niciodata.

linked by koosy, January 10, 2011
➜ #798975Ти не помниш, а аз никога няма да забравя.

linked by ednorog, March 19, 2011
➜ #798976Вие не помните, а аз никога няма да забравя.

linked by ednorog, March 19, 2011
➜ #966733Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.

linked by hundo, June 30, 2011
➜ #572083Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

linked by al_ex_an_der, November 9, 2012
➜ #1992426Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #1992426Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

unlinked by marafon, November 17, 2012
➜ #2754027אתה לא זוכר, אני לעולם לא אשכח.

linked by Nikka, September 22, 2013
➜ #2754028את לא זוכרת, אני לעולם לא אשכח.

linked by Nikka, September 22, 2013
➜ #3553199Amo tiquelnamiqui, Xqueman niquelcahuaz.

linked by isaias, October 12, 2014
➜ #5341806Sen hatırlamıyorsun. Ben asla unutmam.

linked by deyta, August 14, 2016
➜ #1133990Ви не пам'ятаєте, але я ніколи не забуду.

linked by deniko, March 19, 2018