menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 701408

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #39609There is an apple on the table..

Auf dem Tisch ist ein Apfel.

aggiunta da Esperantostern, il 6 gennaio 2011
➜ #39609There is an apple on the table.

collegata da Esperantostern, il 6 gennaio 2011
➜ #334719Il y a une pomme sur la table.

collegata da Shishir, il 22 maggio 2011
➜ #380223C'è una mela sul tavolo.

collegata da Shishir, il 22 maggio 2011
➜ #523579Hay una manzana sobre la mesa.

collegata da Shishir, il 22 maggio 2011
➜ #1356203Þǣr is æppel on þǣm bēode.

collegata da arcticmonkey, il 12 gennaio 2012
➜ #334725桌上有个苹果。

collegata da Shishir, il 19 gennaio 2012
➜ #202398テーブルの上にリンゴがあります。

collegata da marcelostockle, il 8 febbraio 2012
➜ #1518919A la taula hi ha una poma.

collegata da calogero, il 6 aprile 2012
➜ #610406Sur la tablo estas pomo.

collegata da martinod, il 15 aprile 2012
➜ #448538Er ligt een appel op tafel.

collegata da martinod, il 15 aprile 2012
➜ #813000На столе лежит яблоко.

collegata da marafon, il 17 novembre 2012
➜ #3568626Der er et æble på bordet.

collegata da danepo, il 19 ottobre 2014
➜ #3568626Der er et æble på bordet.

separata da danepo, il 19 ottobre 2014
➜ #3568628På bordet er der et æble.

collegata da danepo, il 19 ottobre 2014
➜ #3644797Egy alma van az asztalon.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #3644795Az asztalon egy alma van.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #1023179Pöydällä on omena.

collegata da Silja, il 5 luglio 2015
➜ #1511024Ser masê sêv heye.

collegata da Adelpa, il 9 novembre 2019
➜ #5529553Na mizi je jabolko.

collegata da Adelpa, il 1 maggio 2023