menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 705426

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

imperative 7 syllables present simple
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #614797¡Que se vayan todos!.

Get out of here! All of you!

idinagdag ni papabear, noong Enero 10, 2011
➜ #614797¡Que se vayan todos!

ikinawing ni papabear, noong Enero 10, 2011
➜ #705511Уходите отсюда! Все!

ikinawing ni shanghainese, noong Enero 10, 2011
➜ #705894Andatevene da qui! Tutti quanti!

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 10, 2011
➜ #706627Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!

ikinawing ni LaraCroft, noong Enero 10, 2011
➜ #765591Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !

ikinawing ni U2FS, noong Pebrero 22, 2011
➜ #1544848Saiam daqui! Todos vocês!

ikinawing ni roger_rf, noong Abril 22, 2012
➜ #1605874Raus mit Euch allen!

ikinawing ni Manfredo, noong Hunyo 4, 2012
➜ #2030784Ut härifrån! Allihopa!

ikinawing ni Lazzlo, noong Nobyembre 23, 2012
➜ #2137485Wynoście się! Wszyscy!

ikinawing ni Kaper, noong Enero 11, 2013
➜ #3104563Ulos täältä! Te kaikki!

ikinawing ni Kalle63, noong Marso 18, 2014
➜ #3267816Ffɣet seg-a! Akken ma tellam!

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 21, 2014
➜ #3267819Ffɣemt seg-a! Akken ma tellamt!

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 21, 2014
➜ #3267829Fuori da qui! Tutti quanti!

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 21, 2014
➜ #3667452Izginite! Vsi vi!

ikinawing ni tyrn, noong Disyembre 1, 2014
➜ #5246120Malaperu de ĉi tie! Ĉiu el vi!

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 2, 2016
➜ #1314624Buradan çıkın! Hepiniz!

ikinawing ni Gulo_Luscus, noong Nobyembre 19, 2016
➜ #5977884Убирайтесь отсюда! Все!

ikinawing ni marafon, noong Marso 25, 2017