menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº7065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159633私はたいして金を持っていない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #254890

linked by an unknown member, data desconeguda
je n'ai pas beaucoup d'argent.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #344950

linked by MUIRIEL, December 30, 2009
➜ #377834Ik heb niet veel geld.

linked by Dorenda, April 13, 2010
Je n'ai pas beaucoup d'argent.

edited by Pharamp, April 30, 2010
➜ #339039No tengo mucho dinero.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #373885Non ho molti soldi.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #380429Não tenho muito dinheiro.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #339042Mi ne havas multe da mono.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #1069555I don't have a lot of money.

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1010034Multam pecuniam non habeo.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1177906I haven't got much money.

linked by marafon, November 30, 2012
➜ #1570309У меня не так много денег.

linked by marafon, November 30, 2012
➜ #467115У меня не много денег.

linked by marafon, November 30, 2012
➜ #1677724Io non ho molto denaro.

linked by Zaghawa, August 16, 2013
➜ #2680329

linked by _undertoad, October 9, 2014
➜ #4560587Ur liɣ ara aṭas n yidrimen.

linked by Amastan, September 27, 2015
➜ #4560588Ur sɛiɣ ara aṭas n yidrimen.

linked by Amastan, September 27, 2015
➜ #480399У мене небагато грошей.

linked by deniko, February 6, 2017
➜ #494005В мене небагато грошей.

linked by deniko, March 9, 2017
➜ #3081498Nincs sok pénzem.

linked by jegaevi, November 9, 2019
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

linked by morbrorper, June 11, 2020
➜ #7838236Ur sɛiɣ ara aṭas n yidrimen.

linked by samir_t, June 13, 2020
➜ #10902232Singwithe lusende lunzi.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902233Sina pesa mingi.

linked by TWB, June 11, 2022