menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº71418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234045あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。

linked by an unknown member, data desconeguda
I know nothing about him beyond what you told me.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #412782Non so nulla di lui oltre ciò che mi hai detto tu.

linked by nybras, June 26, 2010
➜ #1208587Onunla ilgili senin bana söylediklerinin ötesinde bir şey bilmiyorum.

linked by duran, October 31, 2011
➜ #1452241No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.

linked by inmachan, February 24, 2012
➜ #1881027Ich weiß nichts über ihn außer dem, was du mir erzählt hast.

linked by Zaghawa, October 1, 2012
➜ #4754544Semmit nem tudok róla azon túl, amit nekem mondtál.

linked by maaster, December 9, 2015
➜ #7902107Nem tudok róla semmit azon kívül, amit te mondtál nekem.

linked by mraz, May 11, 2019
➜ #7902106Semmit sem tudok róla azon kívül, amit te mondtál nekem.

linked by mraz, May 11, 2019
➜ #8942101Я ничего о нём не знаю кроме того, что ты мне рассказал.

linked by marafon, July 26, 2020
➜ #8942102Я ничего о нём не знаю кроме того, что вы мне рассказали.

linked by marafon, July 26, 2020
➜ #8942103Я ничего о нём не знаю кроме того, что ты мне рассказывал.

linked by marafon, July 26, 2020
➜ #8942104Я ничего о нём не знаю кроме того, что вы мне рассказывали.

linked by marafon, July 26, 2020
➜ #8942108Mi nenion scias pri li krom tio, kion vi rakontis al mi.

linked by soweli_Elepanto, July 26, 2020