menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº714459

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Alois Alois January 19, 2012 January 19, 2012 at 7:47:53 AM UTC link Permalink

distingi veron kaj mensogon

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #269578It is hard to distinguish truth from a lie..

Estas malfacile distingi vero kaj mensogo.

added by Manfredo, January 17, 2011
➜ #269578It is hard to distinguish truth from a lie.

linked by Manfredo, January 17, 2011
➜ #714446Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

linked by martinod, July 8, 2011
➜ #980869Het is moeilijk waarheid van leugen te onderscheiden.

linked by martinod, July 8, 2011
Estas malfacile distingi veron kaj mensogon.

edited by Manfredo, January 19, 2012
➜ #1370802Il est difficile de distinguer la vérité du mensonge.

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #3100832Es difícil distinguir una verdad de una mentira.

linked by marcelostockle, March 16, 2014
➜ #3383751Estas malfacile, koni la diferencon inter vero kaj mensogo.

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #2808890Трудно отличить правду от лжи.

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #1989577Es difícil distinguir la verdad de la mentira.

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #2807329C'est difficile de différencier la vérité d'un mensonge.

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #1989780It's hard to tell the difference between the truth and lies.

linked by martinod, July 16, 2014