menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #7257318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Amastan Amastan 20. oktoober 2018 20. oktoober 2018 18:14:30 UTC link Püsilink

Imsujji (imsujjiyen), médecin (fr) - doctor, physician (en) - médico (es) - طبيب

http://amawal.wikidot.com/imsujji

MessDjaaf MessDjaaf 29. oktoober 2018 29. oktoober 2018 18:21:50 UTC link Püsilink

"amejjay" yeṣka ɣef uqaleb utbit yezdin awalen am "amnay, amenday, atg".

Amastan Amastan 30. oktoober 2018 30. oktoober 2018 12:38:24 UTC link Püsilink

Maca "jji" anemak-nnes "ḥlu". "Amejjay" ad yili unamek-nnes ameẓẓul (logical) d "win iḥellun." Amyag "ssujji" anamek-nnes "sseḥlu," ihi s waya, "imsujji" d "win yesseḥlayen."

Assumer n "amsujji" yedda-d deg umaal-nni n tmaziɣt tatrart ay d-yessuffeɣ Useqqamu Unnig i Timmuzɣa deffir ma icegger-it Habib-Allah Mansouri. Deg tiddukla, nessumer-d ad nbeddel tiɣri n waddad (state vowel/voyelle d'état) seg "a-" ɣer "i-" ɣef lǧal n umyenkaf (conflict) ay izemren ad d-yili.

Deg tidet, ma yella "ssujji" anamek-nnes "sseḥlu" yernu "msujji" anamek-nnes "mseḥlu" (wa yessujji wayeḍ, wa yesseḥla wayeḍ), ihi "amsujji" d isem n tigawt n umyag "msujji." S waya, nessumer-d ad naru "imsujji" mi ara d-neqsed "aḍbib."


Amastan Amastan 5. juuli 2019 5. juuli 2019 21:29:45 UTC link Püsilink

Werɛad ur tbeddled ara tafyirt-nnek, a Mass.

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #2652887O Tom tornou-se médico..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by MessDjaaf, 5. oktoober 2018
Yuɣal Tom d amejjay.

lisatud kasutaja MessDjaaf poolt, 5. oktoober 2018
➜ #2652887O Tom tornou-se médico.

ühendatud kasutaja MessDjaaf poolt, 5. oktoober 2018
➜ #1027036Tom became a doctor.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 5. juuli 2019