menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #738899

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Zifre Zifre 23 апрель, 2011 ел 23 апрель, 2011 ел, 21:20:21 UTC flag Report link Даими сылтама

Esperanta flago :-)

Eldad Eldad 23 апрель, 2011 ел 23 апрель, 2011 ел, 21:42:27 UTC flag Report link Даими сылтама

Mirabile dictu... :) Changed.

Horus Horus 11 май, 2018 ел 11 май, 2018 ел, 22:34:00 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6361357

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#502216Czy ta książka jest Twoja?

Ĉu tiu estas via libro?

өстәлгән Eldad, 2 февраль, 2011 ел
➜ #502216Czy ta książka jest Twoja?

белән бәйле Eldad, 2 февраль, 2011 ел
➜ #850889Is that your book?

белән бәйле Zifre, 23 апрель, 2011 ел
➜ #850892xu do se srana lo va cukta

белән бәйле Zifre, 23 апрель, 2011 ел
➜ #866776

белән бәйле sigfrido, 30 апрель, 2011 ел
➜ #493314Это твоя книга?

белән бәйле martinod, 19 июль, 2011 ел
➜ #851324Şu senin kitabın mı?

белән бәйле martinod, 19 июль, 2011 ел
➜ #859835Is dit uw boek?

белән бәйле martinod, 19 июль, 2011 ел
➜ #55975Is this your book?

белән бәйле pne, 3 июль, 2014 ел
➜ #519094Ĉu tio estas via libro?

белән бәйле danepo, 1 декабрь, 2014 ел
➜ #6361353Твоя ли эта книга?

белән бәйле astru, 3 октябрь, 2017 ел
➜ #6361356

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #6361356

Horus белән бәйле түгел, 11 май, 2018 ел
➜ #361406Ist das dein Buch?

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #8273877Is it your book?

белән бәйле ZegPhig, 16 сентябрь, 2020 ел